Send in
амер. |ˈsend ɪn|
брит. |send ɪn|
Russian English 
подавать, представлять
глагол ↓
- представлять (картину на выставку, работу на конкурс и т. п.)
to send in one's name — а) записываться (на конкурс и т. п.); б) велеть доложить о себе 
to send in one's name as a candidate — выставить свою кандидатуру
to send in one's bill — представить (свой) счёт
- подавать (заявление)to send in one's name as a candidate — выставить свою кандидатуру
to send in one's bill — представить (свой) счёт
to send in one's resignation /one's papers/ — подать в отставку
send in your application in good time — подайте заявление заблаговременно
situation reports were sent in three times a day — сообщения с мест поступали два раза в сутки
to send in one's name /one's card/ — просить доложить о себе
send in your application in good time — подайте заявление заблаговременно
situation reports were sent in three times a day — сообщения с мест поступали два раза в сутки
to send in one's name /one's card/ — просить доложить о себе
Мои примеры
Словосочетания
a tactical decision to send in troops — тактическое решение ввести войска
send in paintings for a competition — представить картины на конкурс
notice to creditors to send in claims — уведомление кредиторов о предъявлении претензий
send in name — просить доложить о себе; велеть доложить о себе
send in resignation — подавать рапорт об увольнении со службы; подавать заявление об отставке
send in a tender — посылать предложение на торги
send in an application — обратиться с заявлением; подать заявление
send in one's papers — подавать в отставку; подать в отставку
send in papers — подать в отставку
send in — подавать заявление; платить деньги; вручать деньги
send in addition — досылать
send in paintings for a competition — представить картины на конкурс
notice to creditors to send in claims — уведомление кредиторов о предъявлении претензий
send in name — просить доложить о себе; велеть доложить о себе
send in resignation — подавать рапорт об увольнении со службы; подавать заявление об отставке
send in a tender — посылать предложение на торги
send in an application — обратиться с заявлением; подать заявление
send in one's papers — подавать в отставку; подать в отставку
send in papers — подать в отставку
send in — подавать заявление; платить деньги; вручать деньги
send in addition — досылать
Примеры с переводом
Send in this coupon for more information.
Для получения дополнительной информации, отправьте нам данный купон.
All reports must be sent in by the end of the week.
Все отчёты должны быть отправлены до конца недели.
Shoppers can send in their orders by computer and pick up their goods later.
Покупатели могут присылать свои заказы через компьютер и забирать свои товары позже.
Maybe you should tweak a few sentences before you send in the report.
Возможно, вам стоит подправить /довести до ума/ несколько предложений, прежде чем сдавать отчёт.
